Puisi Lampung Tikham Ku Jama Pekon

Sekila puisi bahasa lampung, dalang wanataka sedikit bercurhat tentang kampung halaman. dimana dalang wanataka dilahirkan. Bahasa lampung saya masih morak-marik salias mocar-macir. Inilah puisi yang saya bisa. Bahasa lampung.

Tikham Ku Jama Pekon

Desir angin debingi
Dengi ko melodi sai hening
Nyak khasa mawek sabar
Nunggu teliyu rembulan
Halok inji bahnipi
haga nekop

nyak khasa mawek sabar lagi
tekhus nunggu
waktu teliyu mundokh
Pikiran  pekon
Tikham pekon
Jama keti unyin
Pekon ku
puakhi ku

Ngulik bawak hatiku sinji
nyak ku haga cawa makwek dapok
liyu puisi sinji
Nyak ku dapok cawa
Tikam...

liyu angin ji sampaiko salam ku
sekhibu bintang di atas atok
nyak haga mulang mak dapok
Curhat ku tikham pekon

By: Dalang Wanataka 4:2014
 ------------------------------------
 Artinya dalam bahasa indonesia:

Kangen Ku Dengan Kampung




desiran angin malam
dengarkan melodi yang hening
aku rasa tidak sabar
nunggu lewat rembulan
mungkin ini mimpi
mau nangkap

aku rasa tidak sadar lagi
waktu lewat mundur
pikiran kampung
kangen kampung
orang kamu semua
kampung ku
soaudara ku

Ngelupas kulit hatiku ini
aku mau bicara tidak bisa
lewat puisi ini
aku bisa bicara
kangen...

lewat angin ini sampai salam ku
seribu bintang di atas atap
aku mau pulang tidak bisa
curhat ku kangen kampung

Selebihnya ya seperti diatas terjemaahan dalam bahasa indonesia, semoga terhibur. (baca:Puisi Tanoh Lampung Ku Say Betik)

Youtube: Redaksi Email